Privacy Policy隐私政策

01Scope of This Policy政策适用范围

This Privacy Policy describes how U.S. Entry Advisory ("we," "us," or "our") collects, uses, and protects information when you visit our website at usentryadvisory.com (the "Site") or contact us regarding our cross-border business advisory services.

本隐私政策说明出海美国顾问中心("我们")在您访问 usentryadvisory.com(以下简称"本网站")或就我们的跨境商务咨询服务与我们联系时,如何收集、使用和保护您的信息。

This policy does not cover services provided by third-party law firms, accounting firms, banks, or other professional service providers we may coordinate on your behalf. Those providers maintain their own privacy policies under separate engagement agreements.

本政策不适用于我们为您协调的第三方律所、会计师事务所、银行或其他专业服务机构提供的服务,该等机构在另行签署的服务协议下适用其自身的隐私政策。

02Information We Collect我们收集的信息

(a) Information you provide · 您主动提供的信息

• Contact information: name, email, phone, company, role
• Inquiry details: industry, company stage, intended U.S. activities, target timeline
• Communications: messages, calls, files, and meeting notes shared with us

• 联系方式:姓名、邮箱、电话、公司、职位
• 咨询信息:所在行业、公司阶段、计划在美开展的业务、预期时间表
• 沟通内容:您与我们之间的消息、通话、共享文件与会议记录

(b) Information collected automatically · 自动收集的信息

• Browser type and language, device type, operating system
• IP address (truncated for analytics), approximate location (country/region only)
• Pages viewed, referring URL, time on page, scroll depth

• 浏览器类型与语言、设备类型、操作系统
• IP 地址(仅用于分析时已截断处理)、大致地理位置(仅国家/地区)
• 浏览页面、来源 URL、停留时间、滚动深度

03How We Use Information信息使用方式

We use the information we collect to:

• Respond to your inquiry and schedule a Discovery call
• Determine which service package or scope fits your situation
• Coordinate professional service providers (lawyers, accountants, banks, etc.) on your behalf, with your prior consent for each disclosure
• Improve our website, content, and service offerings
• Comply with applicable law and respond to legal requests

• 回复您的咨询并安排首次 Discovery 通话
• 判断哪种服务套餐或定制方案适合您的情况
• 在您事先就每次披露同意的前提下,代您协调专业服务机构(律师、会计师、银行等)
• 改进我们的网站、内容与服务
• 遵守适用法律并响应合法请求

We do not sell your personal information. We do not use your information for behavioral advertising or share it with advertisers.

我们不会出售您的个人信息,亦不会将您的信息用于行为定向广告或与广告商共享。

04Information Sharing信息共享

We share information only in the following circumstances:

• With your consent: When coordinating third-party professional services on your behalf, we share only the information necessary for that engagement, after confirming with you in writing.
• Service providers: Vendors who help operate our website, email, scheduling, and CRM tools, under contractual confidentiality obligations.
• Legal requirements: When required by valid legal process, court order, or to protect against fraud or harm.
• Business transfers: In the event of a merger, acquisition, or asset sale, subject to continued protection of your information.

• 经您同意:在代您协调第三方专业服务时,我们仅共享该项业务所必需的信息,且事先以书面方式与您确认。
• 服务供应商:协助我们运营网站、邮件、日程与 CRM 系统的供应商,均受合同保密义务约束。
• 法律要求:在合法法律程序、法院命令要求时,或为防止欺诈或损害时。
• 业务转让:在发生合并、收购或资产出售时,受让方需继续保护您的信息。

05Cookies & AnalyticsCookie 与分析

We use a minimal set of cookies and analytics tools to understand how visitors use our Site. See our Cookie Policy · Cookie 政策 for full detail and opt-out options.

我们使用最低限度的 Cookie 与分析工具,以了解访客如何使用本网站。完整说明与退出选项请参见我们的 Cookie 政策。

06Data Security & Retention数据安全与保留

We use commercially reasonable technical and organizational safeguards to protect your information. However, no internet transmission or storage system is fully secure, and we cannot guarantee absolute security.

我们采用商业上合理的技术与管理措施保护您的信息。但任何互联网传输或存储系统都不可能绝对安全,我们无法保证绝对安全性。

We retain inquiry information for up to 24 months after our last interaction with you, unless a longer retention is required by law or by an active engagement. Engagement-related records are retained per applicable record-keeping rules.

咨询类信息在我们与您最后一次沟通后保留最长 24 个月,除非法律或正在进行的服务要求更长保留期。服务相关记录按适用的档案保留规则保管。

07Your Rights您的权利

Depending on your jurisdiction (including under California CCPA/CPRA, EU/UK GDPR, China PIPL, and similar laws), you may have rights to:

• Access the personal information we hold about you
• Request correction of inaccurate information
• Request deletion of your information, subject to legal exceptions
• Object to or restrict certain uses of your information
• Withdraw consent at any time (without affecting prior lawful processing)
• Lodge a complaint with your local data protection authority

• 访问我们持有的关于您的个人信息
• 请求更正不准确的信息
• 请求删除您的信息(受法律例外约束)
• 反对或限制对您信息的特定使用
• 随时撤回同意(不影响此前合法处理)
• 向您所在地的数据保护机构投诉

To exercise these rights, email contact@usentryadvisory.com. We will verify your identity before responding and aim to reply within 30 days.

如需行使上述权利,请发邮件至 contact@usentryadvisory.com。我们将先核实您的身份,并力争在 30 天内回复。

08International Data Transfers跨境数据传输

We operate from the United States and may receive information from China, Hong Kong, the EU/UK, and other jurisdictions. By contacting us, you understand that your information may be transferred to and processed in the United States, where data protection laws may differ from those in your home jurisdiction.

我们在美国运营,可能接收来自中国、香港、欧盟/英国及其他司法辖区的信息。与我们联系即表示您理解您的信息可能被传输至美国处理,而美国的数据保护法律可能与您所在地的法律不同。

For inquiries from China-based individuals, we limit collection to information necessary for responding to your inquiry and use commercially reasonable measures to safeguard cross-border transfer in line with PIPL principles.

对来自中国境内个人的咨询,我们仅收集回复咨询所必需的信息,并采取商业上合理的措施保障跨境传输,符合《个人信息保护法》的基本原则。

09Updates to This Policy政策更新

We may update this policy from time to time. The "Effective" date at the top will reflect the latest revision. Material changes will be highlighted on our home page for at least 30 days.

本政策可能不时更新。页首"生效日期"将反映最新版本。重大变更将在我们的首页突出显示至少 30 天。

10Contact Us联系我们

For privacy questions or to exercise your rights, contact us at: